Skip to content
Bloom Awards are open

Results appear as you type. Use the up and down arrow keys to choose one and Enter to open it.

Check the spelling, try fewer words, or go to one of these pages:

All results

Insight

The Hinglish Font – A Typographic Bridge Between Scripts

Published
Reading time
2 min read

The Hinglish Font

Despite the superficial distinctiveness of English and Hindi, the two borrow from the same phonetic pool - the Indo-European group of languages. Shirin Johari’s font design playfully highlights these commonalities and makes Hindi more approachable.

“More than 10 million tourists visit India every year. They’re faced with a million signs everywhere, most of which are in Hindi. I wanted to demystify it and have fun while doing so. And so I designed a typeface - The Hinglish Font. A typeface that would make Hindi less intimidating and more friendly.”
– Shirin Johari

Through this unique fusion-font design, you can tell the phonetic sound of a Hindi character by looking at the corresponding English alphabet superimposed on it. While this font cannot teach you how to read words as they are spelt in Hindi, it demystifies individual letters.

The Hinglish Project

The Hinglish Font has received wide recognition for its innovative approach to script design. It was awarded Gold in Typography at the Cannes International Awards in 2012 and exhibited at the Triennale Design Museum in Milan in 2013. The font has been leased by major brands including Microsoft, Signal, the Hyatt Group of Hotels, and Eki Beki. Its collaterals have ranked among the top five best-selling merchandise at Kulture Shop between 2014 and 2024. The project has also been featured in several prominent publications such as Biscriptual, The Times of India, Business Standard, and The Economist.

The Hinglish Font merchandise is now selling at the Linden Museum Shop in Stuttgart.

Download the font for free here

View more

More insights

Submit your entry today

Enter Bloom

Settings

Privacy

You can use this website without analytics or advertising. With your permission, Google Analytics and SiteBehaviour show us how the website is used, and the Meta Pixel whether our ads lead to submissions; Google Tag Manager loads them only after you allow it. You can change your choice at any time. With advertising permission, the click reference of the ad that brought you here is also passed on to the submission portal. Learn more

Motion

Theme

Light turns the frame around the pages white. System follows your device. Saved on this device.