Արաբական ծագման գրեր
Արաբերեն, պարսկերեն, քրդերեն, ուրդու
Այս էջը թարգմանվել է ավտոմատ։ Անգլերեն տարբերակը գերակա է։ This page was translated automatically. The English version is authoritative. Կարդալ անգլերեն
Bloom Award-ների հայտերն ընդունվում են
Ընդունման ավարտին մնացել է—
GRANSHAN Bloom Award-ը ճանաչում է տարբեր մշակույթներում ու գրային համակարգերում ստեղծված ակնառու դիզայներական լուծումները։ Աշխարհը միայն լատինական գրով չի գրում։ Այն գրում է արաբական ու բենգալի, խմերական, ճապոնական, կորեական, թամիլ, թայական գրերով՝ ձևերով, որոնք ավելին են, քան նշաններ․ դրանք ժառանգության, պատկանելության և նորի ծնունդի արտահայտություններ են։
GRANSHAN-ը դիզայնի միակ միջազգային մրցույթն է, որն ամբողջությամբ նվիրված է այս հարստությանը։ Մեր ուշադրության կենտրոնը հստակ է․ աշխարհի լատինականից դուրս գրային համակարգերը կատեգորիա չեն, այլ մեր աշխատանքի առանցքը։ Յուրաքանչյուր մրցութային աշխատանք գնահատում են ժյուրիի անդամներ, որոնք դիզայնը ոչ միայն տեսնում են, այլև կարդում։ Բնօրինակ գրով։ Բնօրինակ լեզվով։ Այն մշակութային, քաղաքական և հուզական համատեքստում, որից այն խոսում է։ Այստեղ դիզայնը ոչ միայն տեսնում են, այլև հասկանում՝ մշակույթը կրող բոլոր ձևերով ու հնչյուններով։
Bloom Award-ը արժևորում է յուրահատուկի ուժը։ Որովհետև միայն սեփական գիրը ճանաչող, սեփական ինքնության միջոցով խոսող մարդիկ կարող են իրենց ուրույն ձայնը միացնել համաշխարհային երգչախմբին և իսկապես լսելի դառնալ։
Ձեր գիրը դարձրեք տեսանելի։ Թող ձեր ձայնն արձագանքի։
Բարի՛ գալուստ բոլորովին նոր GRANSHAN Bloom Award։
Boris Kochan
GRANSHAN հիմնադրամի նախագահ
Եթե ձեր աշխատանքում տառային ձևավորումն օգնում է կապել մշակույթները, պատմություններ պատմել և ինքնություն ձևավորել, այս մրցույթը ձեզ համար է՝
Արաբերեն, պարսկերեն, քրդերեն, ուրդու
Ավանդական կամ պարզեցված չինարեն
Գուրմուխի, դևանագարի, գուջարաթի, բենգալի, թելուգու, կաննադա, մալայալամ, թամիլ, սինհալա
Թայերեն, բիրմայերեն, լաոսերեն, խմերերեն
Լատինականից դուրս գրային համակարգերով աշխատող դիզայներները, տառային ձևավորման մասնագետները, ստուդիաները, գործակալությունները, ներքին թիմերը, հրատարակիչները, մշակութային հաստատությունները, ուսանողները, նորավարտները, բրենդներն ու կազմակերպությունները։ Ձեր աշխատանքում մեր ութ գրային խմբերից լատինականից դուրս առնվազն մեկ գրային համակարգ պետք է կրի տեքստի զգալի մասը։ Մեկ բառը կամ դեկորատիվ շեշտը բավարար չէ․ լատինականից դուրս գրային համակարգը պետք է լինի աշխատանքի էական մասը, ոչ թե երկրորդական մանրուք։
GRANSHAN Bloom Award-ի առաջին թողարկման ընթացքում գնահատումը սահմանափակվում է ութ սահմանված գրային խմբերով։ Մասնակցության իրավունք ունենալու համար յուրաքանչյուր հայտ պետք է տեքստի զգալի մաս պարունակի այս ութ գրային համակարգերից առնվազն մեկով՝ արաբական (արաբերեն, պարսկերեն, քրդերեն, ուրդու), հայկական, չինական (ավանդական կամ պարզեցված), հունական, ճապոնական, կորեական, հարավասիական գրեր (դեւանագարի, բենգալերեն, գուրմուխի, թելուգու, թամիլերեն, գուջարաթի, մալայալամ, սինհալա և այլն), հարավարևելյան ասիական գրեր (թայերեն, մյանմարերեն, լաոսերեն, քմերերեն)։ Այլ գրերով (օրինակ՝ կյուրեղագիր, եբրայական, վրացական) նախագծերը ողջունելի են, սակայն այդ մասերը կհամարվեն մրցույթից դուրս և ժյուրին դրանք չի գնահատի։
Մենք սկսում ենք այն գրերից, որոնց համար արդեն ունենք մայրենի լեզվով խոսող մասնագետների ժյուրիներ։ Նոր գրեր կավելանան, երբ նշանակվեն համապատասխան ժյուրիները։ Առաջարկեք ձեր գիրը հաջորդ թողարկման համար։
Այո։ «Փորձարարական, չհրատարակված և գեղագրական աշխատանքներ» կատեգորիան ընդունում է սեփական նախաձեռնությամբ ստեղծված նախագծեր, նախատիպեր և դեռ չհրատարակված կամ չիրագործված աշխատանքներ։
Այո։ Յուրաքանչյուր կատեգորիայի համար աշխատանքը ներկայացվում է առանձին և ունի իր մասնակցության վճարը։
Ներկայացնելուց առաջ ծանոթացեք իրավունքների և օգտագործման դրույթներին՝ մրցույթի ամբողջական ուղեցույցում։
Ոչ – ֆիզիկական հայտերը չեն վերադարձվում։ Մրցանակակիր աշխատանքները դառնում են GRANSHAN-ի ցուցահանդեսային ծրագրի մաս, իսկ հետագայում համալրում են GRANSHAN-ի մշտական արխիվը, որտեղ հասանելի են մնում հետազոտության, տեղեկանքի և ապագա ցուցադրությունների համար։
Համոզվեք, որ ունեք ներկայացվող բոլոր նյութերի համար անհրաժեշտ իրավունքներն ու թույլտվությունները։ Բոլոր պահանջներին ծանոթանալու համար կարդացեք ուղեցույցը։
Գրեք granshan@granshan.com հասցեին և նկարագրեք խնդիրը։
Այո, արհեստական բանականության գործիքները կարող են աջակցել ձեր դիզայնի գործընթացին, ինչպես ցանկացած այլ գործիք։ Սակայն ներկայացված աշխատանքը պետք է լինի ձեր սեփական ինքնատիպ ստեղծագործությունը․ հեղինակը մնում եք դուք և պատասխանատու եք գաղափարի, տառային ձևավորման ու դիզայնի վերջնական որոշումների համար։
Եթե արհեստական բանականությունը էական դեր է ունեցել ձեր աշխատանքի ստեղծման մեջ (օրինակ՝ գեներացված պատկերներ, լեթերինգ կամ տեքստ), խնդրում ենք համառոտ նշել դա նախագծի նկարագրության մեջ։ Ներկայացնելով աշխատանքը՝ դուք հաստատում եք, որ ունեք աշխատանքի նկատմամբ բոլոր անհրաժեշտ իրավունքները, ներառյալ արհեստական բանականությամբ ստեղծված ցանկացած տարր, ինչպես սահմանված է մրցույթի ուղեցույցում։