本文へスキップ

このページは自動翻訳されています。英語版を正式な内容とします。 This page was translated automatically. The English version is authoritative. 英語で読む

Bloom Awardは応募受付中です
今すぐ応募

入力すると結果が表示されます。上下の矢印キーで選び、Enter キーで開きます。

つづりを確認するか、語数を減らすか、次のページをご覧ください:

すべての結果

応募資格とカテゴリー

Bloom Awardは応募受付中です

応募締切まで

はじめに

GRANSHAN Bloom Awardは、文化や文字体系を越えた優れたデザインを表彰します。世界で使われているのは、ラテン文字だけではありません。アラビア文字、ベンガル文字、クメール文字、日本語の文字、韓国語の文字、タミル文字、タイ文字。それらの形は単なる記号ではなく、受け継いできた文化、帰属意識、新たな芽生えの表現です。

GRANSHANは、この豊かさに全面的に取り組む唯一の国際デザインコンペティションです。私たちの焦点は明確です。世界のラテン文字以外の文字は、ひとつのカテゴリーではなく、活動の中心そのものです。すべての応募作品を、デザインを見るだけでなく、それを読める審査員が評価します。作品本来の文字で、作品本来の言語で。そして、その作品が語りかける文化的、政治的、感情的な文脈の中で。ここでは、デザインはただ見られるだけでなく、文化を伝えるあらゆる形と音を通して理解されます。

Bloom Awardは、それぞれに固有の表現が持つ力をたたえます。自分の文字を知り、自らのアイデンティティを通して語る人こそ、世界の声の重なりに独自の声を加え、それをしっかりと届けられるからです。

あなたの文字を、世界に見せましょう。あなたの声を、響かせましょう。

まったく新しいGRANSHAN Bloom Awardへようこそ!

Boris Kochan
GRANSHAN財団会長

応募できる人と作品

タイポグラフィを使って文化をつなぎ、物語を伝え、アイデンティティを形づくる。そんな仕事に取り組む皆さんのためのコンペティションです。

  • デザイナー
  • タイポグラファー
  • クリエイティブディレクター
  • スタジオ
  • エージェンシー
  • インハウスデザインチーム
  • 出版社
  • 文化機関
  • NGO
  • 学生
  • 卒業して間もない方
  • ブランド
  • 組織・団体
2023年1月〜2026年12月に制作された、または初めて発表された作品が応募対象です。発表日または完成日がこの期間内である必要があります。2023年1月より前に制作された作品は、現在も使用・流通しているかどうかにかかわらず、応募対象外です。

カテゴリー

こうしたタイポグラフィの多様性に加え、本コンペティションには9つのメディアカテゴリーがあります。それぞれが、優れたタイポグラフィの創造性を示す舞台です。作品は選択したメディアの中で、その分野の専門家によって評価されます。
エディトリアル&出版 印刷・デジタルメディアで、内容とタイポグラフィを組み合わせ、魅力的な読書体験を生み出す優れたエディトリアルデザインです。 応募対象の形式をすべて見る
  • ブックデザイン(小説、ノンフィクション、美術書、カタログなど)
  • 雑誌・新聞のデザイン(印刷またはデジタル)
  • タイポグラフィを生かした編集シリーズ(コラム、文学シリーズ、連載エッセイ)
  • 自主出版(ジン、自費出版書籍、ニュースレター、実験的な形式)
パッケージデザイン ブランドのアイデンティティを高め、ユーザーとの関わりを深める、革新的で機能的なパッケージです。タイポグラフィの細部と、形を通じて視覚的に物語を伝える表現を重視します。 応募対象の形式をすべて見る
  • 単一製品のパッケージ
  • 製品ライン・シリーズ
  • タイポグラフィを生かしたパッケージ(書体を視覚表現の中心に据えたデザイン)
デジタルメディア&インターフェースデザイン デジタル空間におけるインタラクションとタイポグラフィの質をさらに高める、創造的な画面上のデザインです。 応募対象の形式をすべて見る
  • ウェブサイト・ユーザーインターフェース
  • モバイルアプリ
  • デジタル出版物・電子書籍・インタラクティブブック
  • マイクロサイト、またはデジタルで物語を伝えるプラットフォーム
モーショングラフィックス&アニメーション タイポグラフィと視覚的な動きを使い、物語を伝えたり、考えを表現したり、視線を導いたりする、時間軸のあるデザイン作品です。 応募対象の形式をすべて見る
  • タイポグラフィのアニメーション
  • タイトルシークエンス
  • キャンペーン、音楽、教育、ブランディングのためのモーショングラフィックス
  • 文字の動きを探る実験
  • バリアブルフォントを独創的に活用した作品(ウェイト、字幅、オプティカルサイズを動的に変化させるものなど)
環境・体験デザイン 書体、画像、構造を使い、実空間や実空間とデジタルを組み合わせた環境で体験を形づくる、空間コミュニケーションのプロジェクトです。 応募対象の形式をすべて見る
  • 展覧会・見本市のデザイン
  • 誘導システム・サイン計画
  • 空間のタイポグラフィ(インスタレーション、建築における書体表現、デジタルと実空間の融合)
キャンペーン 単一または複数の媒体で展開する、一貫したコミュニケーション戦略です。タイポグラフィと視覚表現による、力強い物語性を備えています。 応募対象の形式をすべて見る
  • 印刷媒体のキャンペーン(エディトリアル、広告、公共コミュニケーション)
  • クロスメディアキャンペーン(印刷、デジタル、実空間)
  • 公共の利益のためのコミュニケーション(社会、政治、文化)
ビジュアル・アイデンティティ&ブランディング タイポグラフィと視覚言語を通じて個性、価値観、背景を表現する、一貫したブランドアイデンティティのデザインです。 応募対象の形式をすべて見る
  • 企業のデザインシステム・ビジュアルアイデンティティ
  • ロゴデザイン
  • 書体を中心としたブランディング(主に書体を軸に構成したアイデンティティ)
実験的・未発表・カリグラフィ作品 特にラテン文字以外の文字を扱い、タイポグラフィの新たな手法やツール、文化の物語を探る、自主的・思索的な作品を受け入れるカテゴリーです。 応募対象の形式をすべて見る
  • 自主プロジェクト
  • 研究に基づく、またはコンセプトを示す試作
  • 初期段階のコンセプト・制作中の作品
  • カリグラフィ作品とその探究
  • まだ発表・実現されていない作品
  • 探究的なタイポグラフィ
ポスター(印刷・デジタル) 印刷・デジタルのポスターで、タイポグラフィの表現力を生かしたコミュニケーションです。 応募対象の形式をすべて見る
  • 単体のポスター
  • ポスターシリーズ
  • 大型ポスター(18/1判の屋外広告、都市の屋外掲示用など)
  • デジタルポスター(公共空間や商業空間の画面表示)

スクリプトグループ

8つのスクリプトグループで、その文字を母語で使う専門家が審査します。作品本来の文字を使い、その言語と文化的な文脈を中心に据えて評価します。
العربية

アラビア系スクリプト

アラビア語、ペルシャ語、クルド語、ウルドゥー語

Հայերեն

アルメニア語

中文

中国語

繁体字または簡体字

Ελληνικά

ギリシャ語

தமிழ்

南アジアスクリプト

グルムキー文字、デーヴァナーガリー文字、グジャラーティー文字、ベンガル文字、テルグ文字、カンナダ文字、マラヤーラム文字、タミル文字、シンハラ文字

日本語

日本語

한국어

韓国語

ไทย

東南アジアスクリプト

タイ文字、ビルマ文字、ラオ文字、クメール文字

よくある質問

誰が応募できますか?

ラテン文字以外の文字を使って活動するデザイナー、タイポグラファー、スタジオ、エージェンシー、インハウスチーム、出版社、文化機関、学生、卒業して間もない方、ブランド、組織・団体が応募できます。作品では、8つのスクリプトグループのうち少なくとも1つのラテン文字以外の文字が、テキストの相当部分を担っている必要があります。1語だけ、あるいは装飾的なアクセントとして使うだけでは不十分です。ラテン文字以外の文字が、作品の周辺的な要素ではなく、本質的な一部であることが求められます。

キリル文字、ヘブライ文字、ジョージア文字、汎アフリカ文字などを使った作品はどうなりますか?

GRANSHAN Bloom Awardの第1回では、審査の対象は定められた8つのスクリプトグループに限られます。応募資格を得るには、すべての応募作品が、次の8つの文字体系の少なくとも1つで、テキストの相当部分を含んでいる必要があります:アラビア文字(アラビア語、ペルシア語、クルド語、ウルドゥー語)、アルメニア文字、漢字(繁体字または簡体字)、ギリシャ文字、日本語、韓国語、南アジアスクリプト(デーヴァナーガリー、ベンガル文字、グルムキー、テルグ文字、タミル文字、グジャラート文字、マラヤーラム文字、シンハラ文字など)、東南アジアスクリプト(タイ文字、ミャンマー文字、ラーオ文字、クメール文字)。これ以外の文字(キリル文字、ヘブライ文字、ジョージア文字など)を含む作品も歓迎しますが、その部分は審査対象外となり、審査員による評価は行われません。

まずは、その文字を母語とする審査員団がすでに整っている文字から始めます。審査員団が任命され次第、ほかの文字も加わっていきます。次回の対象として、あなたの文字を推薦してください。

未発表や制作途中の作品も応募できますか?

はい。「実験的・未発表・カリグラフィ作品」カテゴリーでは、自主制作のプロジェクト、プロトタイプ、まだ発表・実現していない作品を歓迎します。

同じ作品を複数のカテゴリーに応募できますか?

はい。カテゴリーごとに別の応募作品として扱われ、それぞれ応募料が必要です。

作品の権利は自分に残りますか?

応募前に、コンペティションのガイドライン全文で権利と利用に関する規定をご確認ください。

現物の作品は返却されますか?

いいえ、現物で提出された作品は返却されません。受賞作品はGRANSHANの展覧会プログラムの一部となり、その後、常設のGRANSHANアーカイブに収められ、研究や参照、今後の展示に活用されます。

第三者の素材(フォント、画像など)を使っている場合は?

提出するすべての素材について、必要な権利と許諾を取得していることをご確認ください。要件の詳細はガイドラインをご参照ください。

応募ツールで技術的な問題が起きた場合は?

granshan@granshan.comまで、問題の内容をお知らせください。

応募作品にAIツールを使ってもよいですか?

はい。ほかのツールと同じように、AIツールをデザインプロセスの補助として使うことができます。ただし、応募作品はご自身のオリジナルの創作物でなければなりません。作者はあくまで応募者ご本人であり、コンセプト、タイポグラフィ、最終的なデザイン上の判断に責任を負います。

作品の制作にAIが大きな役割を果たした場合(生成した画像、レタリング、テキストなど)は、プロジェクトの説明にその旨を簡潔にご記載ください。応募をもって、コンペティションのガイドラインに定めるとおり、AIで生成した要素を含め、作品に必要なすべての権利を有していることを確認したものとみなされます。

今日、あなたの作品を提出しましょう

今すぐ応募

設定

プライバシー

アクセス解析や広告を許可しなくても、このサイトをご利用いただけます。同意いただいた場合、Google Analytics と SiteBehaviour でサイトの利用状況を、Meta Pixel で広告が応募につながっているかを把握します。これらは、許可をいただいた後にのみ Google Tag Manager が読み込みます。選択はいつでも変更できます。 広告に同意いただいた場合は、ここへのきっかけとなった広告のクリック識別子も応募ポータルへ引き継ぎます。 詳しく見る

動き

テーマ

「ライト」ではページの周囲の枠が白くなります。「システム」では端末の設定に従います。設定はこの端末に保存されます。