அரபு வழி எழுத்துமுறைகள்
அரபு, பாரசீகம், குர்து, உருது
இந்தப் பக்கம் தானாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. ஆங்கிலப் பதிப்பே அதிகாரப்பூர்வமானது. This page was translated automatically. The English version is authoritative. ஆங்கிலத்தில் படிக்க
Bloom Awards இல் பங்கேற்கலாம்
படைப்புகளை அனுப்ப மீதமுள்ள நேரம்—
பண்பாடுகளையும் எழுத்துமுறைகளையும் கடந்து சிறந்து விளங்கும் வடிவமைப்புத் தீர்வுகளை GRANSHAN Bloom Award அங்கீகரிக்கிறது. உலகம் இலத்தீனில் மட்டும் எழுதுவதில்லை. அரபு, வங்காளம், கெமர், ஜப்பானிய, கொரிய, தமிழ், தாய் எனப் பலவற்றிலும் எழுதுகிறது. இந்த வடிவங்கள் வெறும் குறிகளல்ல: மரபு, சேர்ந்திருக்கும் உணர்வு, புதிய எழுச்சி ஆகியவற்றின் வெளிப்பாடுகள்.
இந்த வளமைக்காக முழுமையாக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரே சர்வதேச வடிவமைப்புப் போட்டி GRANSHAN. எங்கள் கவனம் தனித்துவமானது: உலகின் இலத்தீனுக்கு அப்பாற்பட்ட எழுத்துமுறைகள் ஒரு பிரிவு அல்ல, அவையே மையம். ஒவ்வொரு படைப்பையும் மதிப்பிடும் நடுவர்கள் வடிவமைப்பைப் பார்ப்பதோடு நிற்பதில்லை, அதை வாசிக்கிறார்கள். அதன் அசல் எழுத்துமுறையில். அசல் மொழியில். அது பேசும் பண்பாட்டு, அரசியல், உணர்வுச் சூழலில். இங்கு வடிவமைப்பு பார்க்கப்படுவதோடு நிற்பதில்லை. ஒரு பண்பாட்டைத் தாங்கும் அனைத்து வடிவங்களிலும் ஒலிகளிலும் அது புரிந்துகொள்ளப்படுகிறது.
தனித்துவத்தின் வலிமையை Bloom Award கொண்டாடுகிறது. ஏனெனில் தங்கள் எழுத்துமுறையை அறிந்து, தங்கள் அடையாளத்தின் வழியே பேசுபவர்களால்தான் உலகின் கூட்டுக் குரலில் ஒரு தனிக் குரலைச் சேர்க்க முடியும். அந்தக் குரல் உண்மையாகக் கேட்கப்படும்.
உங்கள் எழுத்துமுறையை உலகம் காணச் செய்யுங்கள். உங்கள் குரலை எதிரொலிக்கச் செய்யுங்கள்.
புத்தம் புதிய GRANSHAN Bloom Award க்கு வரவேற்கிறோம்!
Boris Kochan
GRANSHAN Foundation தலைவர்
பண்பாடுகளை இணைக்கவும் கதைகள் சொல்லவும் அடையாளத்தை உருவாக்கவும் உங்கள் படைப்பு எழுத்தமைப்பைப் பயன்படுத்தினால், இந்தப் போட்டி உங்களுக்கானது:
அரபு, பாரசீகம், குர்து, உருது
மரபுச் சீனம் அல்லது எளிமைப்படுத்தப்பட்ட சீனம்
குர்முகி, தேவநாகரி, குஜராத்தி, வங்காளம், தெலுங்கு, கன்னடம், மலையாளம், தமிழ், சிங்களம்
தாய், பர்மியம், லாவோ, கெமர்
இலத்தீனுக்கு அப்பாற்பட்ட எழுத்துமுறைகளைக் கொண்டு பணியாற்றும் வடிவமைப்பாளர்கள், எழுத்தமைப்பாளர்கள், வடிவமைப்பகங்கள், முகமைகள், நிறுவனக் குழுக்கள், பதிப்பாளர்கள், பண்பாட்டு அமைப்புகள், மாணவர்கள், அண்மையில் பட்டம் பெற்றவர்கள், வணிக அடையாளங்கள் மற்றும் அமைப்புகள். உங்கள் படைப்பில், எங்கள் எட்டு எழுத்துமுறைக் குழுக்களில் உள்ள இலத்தீனுக்கு அப்பாற்பட்ட குறைந்தது ஓர் எழுத்துமுறை உரையின் கணிசமான பகுதியைத் தாங்க வேண்டும். ஒரே ஒரு சொல்லோ அலங்காரத்துக்கான ஒரு தொடுகையோ போதாது: இலத்தீனுக்கு அப்பாற்பட்ட எழுத்துமுறை படைப்பின் ஓர் அத்தியாவசியப் பகுதியாக இருக்க வேண்டும், ஓரச் சிறு விவரமாக அல்ல.
GRANSHAN Bloom Award இன் முதல் பதிப்பில், மதிப்பீடு வரையறுக்கப்பட்ட எட்டு எழுத்துமுறைக் குழுக்களுக்கு மட்டுமே. தகுதி பெற, ஒவ்வொரு படைப்பிலும் உரையின் கணிசமான பகுதி இந்த எட்டு எழுத்துமுறைகளில் குறைந்தது ஒன்றில் இருக்க வேண்டும்: அரபு (அரபு, பாரசீகம், குர்து, உருது), ஆர்மீனியம், சீனம் (மரபு அல்லது எளிமைப்படுத்தப்பட்டது), கிரேக்கம், ஜப்பானியம், கொரியம், தெற்காசிய எழுத்துமுறைகள் (தேவநாகரி, வங்காளம், குர்முகி, தெலுங்கு, தமிழ், குஜராத்தி, மலையாளம், சிங்களம் முதலியன), தென்கிழக்காசிய எழுத்துமுறைகள் (தாய், மியான்மர், லாவோ, கெமர்). இவற்றுக்கு அப்பால் பிற எழுத்துமுறைகள் (எ.கா. சிரிலிக், ஹீப்ரு, ஜார்ஜியம்) கொண்ட திட்டங்களை வரவேற்கிறோம்; ஆனால் அந்தப் பகுதிகள் போட்டிக்கு அப்பாற்பட்டவை எனக் கருதப்படும், நடுவர் குழு அவற்றை மதிப்பிடாது.
அந்த எழுத்துமுறையை நன்கறிந்த நடுவர் குழுக்கள் எங்களிடம் உள்ள எழுத்துமுறைகளிலிருந்து தொடங்குகிறோம். அத்தகைய நடுவர் குழுக்கள் நியமிக்கப்படும்போது மேலும் எழுத்துமுறைகள் சேரும். அடுத்த பதிப்புக்கு உங்கள் எழுத்துமுறையைப் பரிந்துரையுங்கள்.
ஆம். சோதனை முயற்சிகள், வெளியிடப்படாத மற்றும் எழுத்தோவியப் படைப்புகள் பிரிவு, சுயமுயற்சியில் தொடங்கிய படைப்புகள், முன்வடிவங்கள், இன்னும் வெளியிடப்படாத அல்லது செயலாக்கப்படாத படைப்புகளை வரவேற்கிறது.
ஆம். ஒவ்வொரு பிரிவிலும் அது தனிப் படைப்பாகப் பதிவு செய்யப்படுகிறது; அதற்குத் தனிப் பங்கேற்புக் கட்டணம் உண்டு.
படைப்பை அனுப்பும் முன் முழுப் போட்டி வழிகாட்டுதல்களில் உள்ள உரிமைகள் மற்றும் பயன்பாடு குறித்த விதிகளைப் படியுங்கள்.
இல்லை – இயற்பொருள் படைப்புகள் திருப்பித் தரப்படாது. விருது பெற்ற படைப்புகள் GRANSHAN கண்காட்சித் திட்டத்தின் பகுதியாகி, பின்னர் நிரந்தர GRANSHAN ஆவணக்காப்பகத்தில் சேர்கின்றன; அங்கே ஆய்வு, மேற்கோள், எதிர்காலக் காட்சிப்படுத்தல்களுக்காக அவை கிடைக்கும்.
அனுப்பும் அனைத்துப் பொருட்களுக்கும் தேவையான உரிமைகளும் அனுமதிகளும் உங்களிடம் இருப்பதை உறுதிசெய்யுங்கள். முழுத் தேவைகளுக்கும் வழிகாட்டுதல்களைப் பாருங்கள்.
granshan@granshan.com க்கு எழுதி சிக்கலை விவரியுங்கள்.
ஆம், வேறு எந்தக் கருவியையும் போலவே AI கருவிகளும் உங்கள் வடிவமைப்புச் செயல்முறைக்கு உதவலாம். ஆனால் அனுப்பப்படும் படைப்பு உங்களுடைய சொந்த அசல் படைப்பாக இருக்க வேண்டும்: அதன் படைப்பாளர் நீங்களே; கருத்தாக்கம், எழுத்தமைப்பு, இறுதி வடிவமைப்பு முடிவுகள் ஆகியவற்றுக்கு நீங்களே பொறுப்பு.
உங்கள் படைப்பை உருவாக்குவதில் AI குறிப்பிடத்தக்க பங்கு வகித்திருந்தால் (எடுத்துக்காட்டாக, உருவாக்கப்பட்ட படங்கள், எழுத்தோவியம் அல்லது உரை), உங்கள் திட்ட விளக்கத்தில் அதைச் சுருக்கமாகக் குறிப்பிடுங்கள். படைப்பை அனுப்புவதன் மூலம், போட்டி வழிகாட்டுதல்களில் கூறப்பட்டுள்ளபடி, AI மூலம் உருவாக்கப்பட்ட கூறுகள் உட்படப் படைப்பின் மீதான தேவையான அனைத்து உரிமைகளும் உங்களிடம் உள்ளன என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறீர்கள்.